I don't disagree but I just wanted to point out that these episode where probably written while SMWW was still a thing in the comics and it is not reflective of the new direction the comics are going. And as a WW fan I have seen the character survive so much bad shit over the years that I refuse to believe that she can't move past this SMWW shit.
The thing though, is that in the post DCAU movies, BMWW was barely there. You could just tell that Diana and Bruce were close but nothing more. Even in the DCAU itself, BMWW merely consisted of flirting and the two dancing around the issue. In this however, a whole episode was explicitly dedicated to SMWW, something BMWW in its heydays never managed to get, so the situation is quite different. I just want to get past the New 52 and the nightmare that's SMWW, so seeing it all happening again is not what I wanted to say the least. I agree with ISAK that this just continues DC's attempts to jam SMWW down everybody's throat until we have no option but to accept it and live with it.
Even IF they plan on course correcting later on, the damage has already been done. Personally, I hate seeing characters swinging between relationships, especially when it comes to Diana, so no amount of BMWW teasing would fix what's already been done. Also, I highly doubt BMWW is even on DC's mind, considering that BMCW is all they care about anyway, so that's another nail in the BMWW coffin for now. The DCEU is pretty much the last chance at this point, and even that is looking pretty shaky...